Before proceeding, make OVA (or UTM) backups on your flash disk. There is a chance you are going to mess with your disks. Sure, you might be able to fix it, but it would be easier to reload your backup!
# CHECKING LFS:
[[ "$LFS/" == "/mnt/lfs/" ]] && echo "ALIAS OK" || echo "XXXXX ALIAS NOT OK XXXXX"
[ -d $LFS/ ] && echo "DIR OK" || echo "XXXXX DIR NOT OK XXXXX"
# #############
STOP/RETURN: if “ALIAS OR DIR IS NOT OK”
IAM="cbkadal"
NEWDISK="/mnt/$IAM/"
if [ -d $NEWDISK ] ; then
chown -vR $IAM:$IAM $NEWDISK
ls -al $NEWDISK
else
echo "NO $NEWDISK"
fi
df $LFS/ /mnt/$IAM/ ; echo""; ls -al /mnt/
For UTM MacOs Silicon, replace each device such as /dev/sda with device /dev/vda etc.